Байройтский голландец

[lana_ustinov]

Сколько копий сломано о современные режиссерские оперные постановки, тем более в Байройте, что и начинать не хочется. Но все-таки, в порядке конспекта, раз уж посмотрела. Открытие фестиваля, Летучий голландец, политики (куда же Байройт, да без политики... Меркель, в последний раз в качестве канцлера, для журналистов это почему-то важно) и пр. антураж.
Черняков в очередной раз придумал историю, кот. к вагнеровскому "Голландцу" никакого отношения не имеет. Оказывается "Голландец" - мститель, он стал свидетелем самоубийства матери - отвергнутой любовницы Даланда, самого богатого человека в деревне, отца Сенты. Под болтающимися ногами повесившейся стоит маленький мальчик, который и станет потом Летучим голландцем (об этом мы узнаем во время увертюры). Мстит он всей деревне, под конец та полыхает в огне, будето это Гибель богов, а не Голландец. Выглядит ка дешевый криминал, смотреть местами интересно, но в целом неприятно. В черняковском Голландце нет ни моря, ни морской корабельной поэтики.
Действие перенесено в современную деревенскую Северную Европу. Безликость типовых кирпичных домов наводит тоску, а общая грязная цветовая гамма - провинциальную мрачность.


В баре:


Назначить лысого уродца альтер эго самого Вагнера, тот несомненно идентифицировал себя с фигурой романтического скитальца, кому нет места на земле, у кого нет ни дома, ни любви, - по-моему издевательство над последним.
Героиня - пубертирующий подросток с цветными волосами (и наркоманскими повадками). Тем не менее "литовскую певицу" Асмик Григорян приветствовали как звезду (пару лет тому назад это была действительно отличная штраусовская Саломея в Зальцбурге). Голос хорош: сильный, пронзительный, но эта вульгарность в мимике и движениях... Конечно, можно подумать, что Черняков заставил ее быть такое, но есть же какая-то мера.


Пародия на буржуазный семейный ужин на веранде?


В финальной сцене голландец-мститель начинает палить в деревенскую толпу. А мать Сенты - в голландца. Кто знает - по сюжету все не так. Занимательно, но неуместно. К чему все это было?, - не понятно. Опера-загадка превратилась в банальность средней руки.
Из-за короны зал фестивального театре наполовину пуст, кто-то пытается устроить овацию (тем не мнее отчестливо слышны и крики "бу"). Наверное, надо радоваться, что вообще хоть что-то проходит, прошлогодний фестиваль был отменен.
Оксана Лынив - первая женщина-дирижер за всю историю фестиваля, одни критики пишут, что это успех, другие, что неуспех, и с задачей она не справилась. Но я просто чудовищно консервативна именно в этом вопросе. С удовольствием смотрю на женщин космонавтов, пилотов, исследователей подводного мира, где угодно - только не за дирижерским пультом.
Летучий голландец на картине Альберта Пинкхэма Райдера:


Опера в первой дрезденской постановке (1843):


Мюнхенская постановка 1950:


Хоть корабль есть... (кстати, пусть пост будет приурочен к прошедшему недавно дню моряка, раз уж Черняков совершенно решил отказаться от моря).

И у Чернякова:

Comments

[abel.livejournal.com]

И зачем такие постановки? Я же сразу сказал, что все эти творческие происки Чернякова и иже с ним - циничное издевательство над музыкой, автором этой музыки, над серьезной публикой. В угоду тем (денежным мешкам), у которых нет ни ума, ни вкуса.

В угоду денежным мешкам

[lana-ustinov.livejournal.com]

Извращенцы, радуются когда над ними же издеваются. Чувствуют себя "приобщенными", наверное. Главное, как мне кажется, в России с ним давным давно никто уже работать не хочет, даже Курентзис!, а тут... докатилось. Как до глубокой провинции. Наши кого пригласить.

[tangrusha.livejournal.com]

Пошла гуглить про этого режиссера - в Вики уже есть упоминание об этом спектакле шустрые какие.
Мне тоже не по душе все эти выкрутасы и издевательство над классикой. Хочется наслаждаться музыкой и пением а не разгадывать причудливые капризы режиссера.
Так что я тоже "бууу..."

[lana-ustinov.livejournal.com]

В принципе я не против режиссерских выкрутасов, бывает интересно посмотреть, но тут... увы. Спектакль наверное минимум как год тому назад был аннонсирован, поэтому, наверное, давно в статью поставили.

[virginian.livejournal.com]

Режиссеров давно уже заносит с переносом действия в современность, но удачные тоже бывают.

Например,

Gandel’s Agrippina

Starring Brenda Rae, Joyce DiDonato, Kate Lindsey, Iestyn Davies, Duncan Rock, and Matthew Rose, conducted by Harry Bicket. Production by Sir David McVicar.

Там поет совершенно потрясающий countertenor, Iestyn Davies, Фаринелли отдыхает. Плюс сама постановка очень хорошая, а Joyce DiDonato играет так, что начинаешь беспокоиться за octogenarians в первых рядах.





Или Риголетто в Лас Вегасе

[lana-ustinov.livejournal.com]

На самом деле я люблю оперы перенеснные в современность, бывает интересно, если только без перегибов. Как вспомню, как в здешних не-столицах Кармен во время увертюры сначала чуть ли не в буквальном смысле насиловали. Потом, правда, родители детей хористов возмутились, начали жаловаться, - тогда то же самое за тонкий зановес перенесли, превратив в "театр-теней") или свет выключили... Здесь, уже заранее "раззамочила":) https://lana-ustinov.livejournal.com/570255.html.

[kseniapo.livejournal.com]

Я не люблю, когда выпендриваются, потому что-то ищут, а не идут от музыки. В общем для меня всегда важен не столько спектакль, сколько, чтобы был точно исполнен музыкпльный текст, то есть, чтобы была музыка со всей ее загадочностью и волшебством, как в этой партитуре, и чтобы было хорошее пение.
Спасибо за яркий рассказ о спектакле.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Спасибо за отклик! Дирижерку как раз вроде бы одни хвалят, вторые ругают, но тут не ее вина, из-за короно-предписаний хор убрали к чертям собачьим, от греха подальше, что-то там сильно намудрили с пространственной конструкцией, что ей было не справиться. Хотя байройтский зал и без того для дирижеров проблематичный, они не слышат, что звучит. Вроде и голоса приличные (за исключением Эрика), но мне как раз оперу хочется именно смотреть, а смотреть там был на этот раз ужас.

[cleofide.livejournal.com]

Беда Чернякова после того, как он стал работать за рубежом (или это зависит не от географии, а от биографии) — то, что он начисто отказался принимать в расчёт любую мистику, магию, чудо, алхимию, которая и составляет суть оперы как мистериального жанра. В его постановках, сделанных в молодости в России, всё это было ("Аида" в Новосибирске, "Китеж" и "Жизнь за царя" в Мариинке). Ранний театр Чернякова мне нравился, все переносы были не вразрез с музыкой. Но голландский "Китеж" уже совершенно не тот. "Садко" в Большом показался очень скучным — та же беда: никакой сказки. Сказка есть в его "Салтане", но без чудес, там жёсткий сценарий.
"Голландца" не видела, отзывы пока не очень хорошие.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Тут можно посмотреть всю трансляцию, в медиатеке канала 3-ЗАТ, но в России они скорее всего не покажут( https://www.3sat.de/kultur/musik/bayreuther-festspiele-2021-104.html.
Уж казалось бы! Летучий голландец, какой миф, сколько мистики. Да море хотя бы показал... Нет, сплошная бытовуха. Не знаю, чем это объясняется. Хочет подстроиться под здешние вкусы?!

[cleofide.livejournal.com]

Думаю, это скорее мировоззренческое.
Человек сам больше не верит ни в какие чудеса. Только в бытовуху.

А "Голландца" местные умельцы скачали, у меня не доходят руки посмотреть. К тому же на даче инет очень медленный. Трансляции смотреть вообще невозможно.

местные умельцы скачали,

[lana-ustinov.livejournal.com]

Вот и хорошо!)

[kseniapo.livejournal.com]

Да, его посмотреть можно тоько в некоторых странах. В испании нельзя.

[lana-ustinov.livejournal.com]

В Германии, Австрии и Швейцарии, - у них совместный договор с этим каналом.

[nady-turtle.livejournal.com]

У нас в ЛГ в Михайловском театре тоже Асмик Григорян была. И очень мне понравилась. Но постановка у нас более классическая (море было))).
Да! У нас же дирижёр в том же театре есть теперь — Алевтина Иоффе. Она мне ооооочень нравится!

[lana-ustinov.livejournal.com]

Ну значит ты молодец и шагаешь в ногу со временем! Держу пари, скоро в Германии не останется мужчин-дирижеров) Мне нравятся все, и космонавтки, и полицайки (если доброжелательные), пилотки... Но не дирижерки (такая тьму-таракань), может, правда, еще не видела такой, кот. меня бы убедила. Алевтину вашу н.пр. не видела.
Асмик мощная, дочка двух выдающихся певцов (вот и не думай после этого о династичности бранши)...

[cleofide.livejournal.com]

Она раньше работала в Москве в театре Сац. Очень профессиональная и музыкальная.

[nady-turtle.livejournal.com]

Дада! Я знаю, узнавала. Когда она у нас появилась, кинулась информацию искать:)

[galina-rm.livejournal.com]

Страшно не люблю, когда классику приземляют и переводят в современные условия.

А я сразу вспомнила дирижера Веронику Дударову))

вспомнила Веронику Дударову))

[lana-ustinov.livejournal.com]

Точно! Спасибо, что напомнила, я ее живьем слушала, причем, в ранней юности) Тогда это еще была сенсация.