![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Страдивари, Гварнери - шаги и путь
Nov. 17th, 2011 09:13 pmЯ знала, что пост надо писать после урока, но такого рассказа...
не ожидали. Воспроизвожу, насколько запомнила, от первого лица нашего изумительного профессора фон Д. Г. Речь, собственно, шла о том, как играть второе проведение темы в интродукции к вариациям на тему россиниевского "Моисея" Паганини. В наших, русских нотах довольно быстро идет переход на флажолеты, т.к. совсем наверху, на соль струне, хрипит и не звучит. Тем не менее, профессор хотел именно так:
- Конечно получается ерунда, если там волк (по-русски, кажется, волчок), а он как раз часто встречается, именно на высокой "до" (главной ноте в мелодии). У меня так было на моем Гварнери. (Дай твою скрипку!.., - у тебя все в порядке, звучит, можешь не беспокоиться.) Я тогда играл в юго-западном радио-оркестре, он в то время был рекордсменом по современной музыке: фестивали в Дармштадте, Донаэшингене. Один раз мы работали с французским дирижером, Эрнстом Буром - тонкий такой господин. "Песнь Соловья" Стравинского, Париж, огромный театр Шайо. Обидно, что у флеты - пассаж быстрый, легкий (насвистывает), а мне надо было играть соло "больного соловья". На струне соль, по указанию Стравинского - на грифе, без вибрато, - высоко, от "до" и дальше, с хроматизмами (играет). А у меня вместо "до" - пфррр. Коллеги советовали - играй внизу, но я пошел к мастеру, изменил подставку. "До" появилось, инструмент, правда, хуже зазвучал. Я потом переделал назад, как было.
Меня тогда обманули, сказали что это фальшивка, и я поменял его на Страдивари. Он так и называется "Царица Александра", потому что был сделан по заказу русской царицы. Потом выяснилось, что Гварнери был никакой не фальшивкой, а - как установила экспертиза Хилла - одним из его лучших инструментов. Если б я это знал, никогда не расстался бы с ним. Перед ним у меня был Гваданини, а еще прежде - мой первый Страдивари, его фотография - в большом, этом знаменитом американском каталоге. Он носит мое имя. Был очень капризный, один раз в Лондоне звучал великолепно, а на следующий день в Кельне - из-за тумана - совсем не звучал, "больная примадонна"!
Последний - "Царицу" - пришлось продать. Надо было выплачивать кредит за дом, банк изменил условия по процентам, кроме того, старший сын уже учился в Джульярде - 14. 000 в семестр. Сейчас я жалею, наверное, надо было дом продать. Но...
В Альгое, где я много хожу в горах, есть камень с надписью, на старомодном немецком: "Сердце человеку подсказывает его путь, а Бог - определяет его шаги". Я всегда там подолгу останавливаюсь.
не ожидали. Воспроизвожу, насколько запомнила, от первого лица нашего изумительного профессора фон Д. Г. Речь, собственно, шла о том, как играть второе проведение темы в интродукции к вариациям на тему россиниевского "Моисея" Паганини. В наших, русских нотах довольно быстро идет переход на флажолеты, т.к. совсем наверху, на соль струне, хрипит и не звучит. Тем не менее, профессор хотел именно так:
- Конечно получается ерунда, если там волк (по-русски, кажется, волчок), а он как раз часто встречается, именно на высокой "до" (главной ноте в мелодии). У меня так было на моем Гварнери. (Дай твою скрипку!.., - у тебя все в порядке, звучит, можешь не беспокоиться.) Я тогда играл в юго-западном радио-оркестре, он в то время был рекордсменом по современной музыке: фестивали в Дармштадте, Донаэшингене. Один раз мы работали с французским дирижером, Эрнстом Буром - тонкий такой господин. "Песнь Соловья" Стравинского, Париж, огромный театр Шайо. Обидно, что у флеты - пассаж быстрый, легкий (насвистывает), а мне надо было играть соло "больного соловья". На струне соль, по указанию Стравинского - на грифе, без вибрато, - высоко, от "до" и дальше, с хроматизмами (играет). А у меня вместо "до" - пфррр. Коллеги советовали - играй внизу, но я пошел к мастеру, изменил подставку. "До" появилось, инструмент, правда, хуже зазвучал. Я потом переделал назад, как было.
Меня тогда обманули, сказали что это фальшивка, и я поменял его на Страдивари. Он так и называется "Царица Александра", потому что был сделан по заказу русской царицы. Потом выяснилось, что Гварнери был никакой не фальшивкой, а - как установила экспертиза Хилла - одним из его лучших инструментов. Если б я это знал, никогда не расстался бы с ним. Перед ним у меня был Гваданини, а еще прежде - мой первый Страдивари, его фотография - в большом, этом знаменитом американском каталоге. Он носит мое имя. Был очень капризный, один раз в Лондоне звучал великолепно, а на следующий день в Кельне - из-за тумана - совсем не звучал, "больная примадонна"!
Последний - "Царицу" - пришлось продать. Надо было выплачивать кредит за дом, банк изменил условия по процентам, кроме того, старший сын уже учился в Джульярде - 14. 000 в семестр. Сейчас я жалею, наверное, надо было дом продать. Но...
В Альгое, где я много хожу в горах, есть камень с надписью, на старомодном немецком: "Сердце человеку подсказывает его путь, а Бог - определяет его шаги". Я всегда там подолгу останавливаюсь.
