Картинка дня и языковое

[lana_ustinov]

1. Вообще-то у нас светит солнце и прогноз неплохой, так что весь день провожу в саду. Но фотографии хочется запостить эти. Никак не могу определиться, какую назначить "картинкой дня": пустой Каменный мост - это все равно что пустая площадь Св. Петра в Риме, Св. Марка в Венеции или Карлов мост в Праге.


Или пустую площадь перед ратушей, с автобусом и человеком в маске. В центре у нас теперь так предписано, поэтому я обхожу его стороной.


Здесь, правда, в нормальной жизни было не протолкнуться, столики из кафе стояли на улице, экскурсоводы водили толпы туристов, да и просто местным постоянно тут что-то было нужно.




2. Сегодня день языков, английского и испанского одновременно. Забавно (или не забавно, а наоборот), что раньше на дуолинго я "учила" испанский, а потом бросила и взялась за английский. Причем, с последним даже присутствует обманчивое впечатление, что де "я его знаю". Годы школы, наверное, все-таки не прошли совсем уж напрасно. Там у меня были хорошие оценки, и то же обманчивое впечатление, что де "я его знаю". Это последующие учителя "постаралась", отбили на корню. Вообще чему-то по-настоящему можно научиться только в детстве. Но с моими английским-испанским - как в анекдоте из 90-х про оптимистов, взявшихся за английский и пессимистов - за китайский. Только наоборот. Когда я еще пыталась запомнить пару испанских словечек, картина мира выглядела явно привлекательнее. И, кажется, я уже не верю, что попаду когда-нибудь в Испанию.

Comments

[archi-m-boldo.livejournal.com]

Красивый город! Что это за город, если не секрет?

[lana-ustinov.livejournal.com]

Вы почти догадались, что это секрет полишинеля) Потому что по правилам сообщества, к кот. я так привыкла, что уже стараюсь и не пропускать, задано по условиям:) https://prohodimcy.livejournal.com/2674974.html.
Странная ситуация) С одной стороны, под замком писать перестала, с др. - продолжаю шифроваться, как тот Штирлиц, из анекдотов:) Городишко слишком маленький, а... Да ладно, к чему столько слов, ответ по ссылке.

[archi-m-boldo.livejournal.com]

Ой, простите! Влезла со своим любопытством. Но город очень красивый. И по ссылке тоже.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Ничего страшного, это с моей стороны как-то... странно, но, поверьте, - есть причины!) По ссылке, надеюсь, Вы обратили внимание на заголовок, - там ответ:)

[skazka-bochki.livejournal.com]

Очень красиво у вас!))) А в Испанию - и в Италию, и хоть куда - обязательно попадёте! Уверена, что коронный сюр закончится так же внезапно, как и начался.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Посмотрим. Такое впечатление, что здесь это до осени как минимум. В прошлом году хоть по Швейцарии успела пройти свою сотню км., в этом вообще непонятно теперь что будет и как.

[nady-turtle.livejournal.com]

Я бросила учить испанский. Не верю, что есть перспективы туда вернуться.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Вот и я не верю... И кажется, что надолго теперь все это.

[luchar.livejournal.com]

Красивый у вас город. :) Удивительно, что так пусто. У нас же везде толпы уже давно. Маски народ носит в метро, потому что штрафуют нещадно, а в автобусах и электричках большинство уже почти забили и на людей в масках (на нас) смотрят от удивленно до неодобрительно. :) Но в Москве, думаю, ограничения можно снимать, т.к. большинство уже с антителами — либо переболели, либо привились.
Недавно я пожаловалась коллеге, что совсем забыла испанский — и некогда, и стимула нет учить... Но думаю, что все-таки лень — главная причина. :(

лень — главная причина. :(

[lana-ustinov.livejournal.com]

Это было бы слишком просто!)
Оля, мы 100 раз это уже обсуждали, но все-таки, еще раз, может, что-то изменилось или новые сведения. Сколько держатся анти-тела? Может такое быть, что они после болезни есть, т.е. люди реально переболели, но тесты их не показывают, не видят. И новая тема тут появилась: знакомые констатируют уже не первый случай, когда здоровые заражаются этой дрянью от только что привившихся. Ну вот... круг вопросов, кот. не хотелось пихать в пост...

[luchar.livejournal.com]

Лена, сегодня у меня день пессимизма. Не знаю, когда смогу поехать в Испанию. Но мне проще — ремонт же, большие траты помимо всего прочего, не до того. :) Но учить язык же можно. Или хотя бы повторять. Но нет, увы.
Антитела держатся до полугода, пишут. Но пишут, что вероятность повторно заболеть мала. Хотя есть разные варианты вируса... Сейчас у меня антитела, скорее всего, пошли на убыль (4,5 месяца прошло), но я все равно чувствую себя увереннее, хотя еще не до конца выздоровела. Но маску ношу из уважения к другим людям. Не знаю насчет заражения от привитых. Возможно, они уже болели, когда делали прививку — не проверяют же. Поэтому они могли заразить других, но не из-за прививки, а из-за того, что сделали ее слишком поздно. Моя мама, кстати, сделала прививку. Мы с братом не были уверены, что ей надо делать, но она сама приняла такое решение. Просто глядя на меня и на свою сестру, она совсем не хотела заболеть. :(

день пессимизма.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Вот и у меня... Все наложилось, одно на другое. Про проездку в Испанию можно забыть. Там такое же ковидо-безумие, если не еще больше. Маску, разумеется, ношу в магазине, транспорте и даже в городе, но не могу себе представить в концертном зале или в театре, - просто не пойду. Моя прививку делать не будет, зачем? - если все равно изолирована, никаких контактов, кроме раз-в-недельного похода в магазин и совсем редко - к врачам. Те знакомые как раз убеждены, что причина заражания именно в прививке одного из членов семьи...

[luchar.livejournal.com]

Вот и я в театре не могу представить. Ни разу не была за год. А дочки ходят и на концерты тоже. Но вот в июне мне не отвереться — есть два билета в театр. Посмотрю, как оно будет, в маске. :)
Моя мама общается с семьец брата постоянно, они рядом живут. А там внучка, моя племянница, очень активная, постоянно в толпах бывает. Так что маме так спокойнее.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Вот и сын внушает моей матери, что "надо", т.к. у него много контактов... В маске даже не хочу никуда, да здесь и невозможно, - все закрыто.

[kuzulka.livejournal.com]

Я ужасно удивилась, но сегодня выяснилось, что я межде делом выучила кучу итальчнских слов. не знаю, попаду ли я в Италию, но слова учить буду.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Итальянский набор - слов 200 как минимум - я знаю из муз. терминологии, на этой основе даже разговаривать уже можно) Испанский сначала у меня так хорошо пошел, с удовольствием занималась, а потом - как отрезало.

[galina-rm.livejournal.com]

Если я гуляю рано, то тоже оживленные днем места вижу пустыми утром, но я понимаю, что это и не одно и тоже.

А я и забыла заглянуть в эту часть тем, что там за праздники)

не одно и тоже.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Да, не одно и то же... Хотя, чисто оптически - разницы, наверное, нет.
Ой, я только по этой части, с "праздниками" и иду, в основном) Но мало подходящих.

[tangrusha.livejournal.com]

Сразу вспомнилась песня БИ-2 - "Большие города, Пустые поезда, Ни берега, ни дна - Всё начинать сначала."
Все же надо верить, что будут в нашей жизни путешествия и новые открытия.
Моя дочь получила испанское гражданство, но не может попасть в Испанию, чтобы получить паспорт. У неё есть на это полгода, хочется быть оптимистом и надеяться.
По языки соглашусь, из детства все идет само - смотрю на младшего внука, у него 3 языка в 2,5 года (с мамой русский, с папой испанский и с яслях швайце). И еще английский маячит на заднем плане, т.к. родители дома на нем говорят. Легко и непринужденно переходит с языка на язык, даже не задумываясь.

"Большие города,

[lana-ustinov.livejournal.com]

Как хорошо, что есть ютуб. Быстро можно вспомнить, о чем речь) Ведь видела фильм (Брат-2), причем, совсем недавно, а вспомнила только, когда переслушала.
Ну, если испанский муж, то рано или поздно - наверное и с бумагами все устаканится. Сейчас там правила пожестче здешних местных.
А "швайце" - это швейцарский? Швич-дуч?)

Re: "Большие города,

[tangrusha.livejournal.com]

"Швич-дуч?" - да, швейцарский немецкий.
С паспортом - смотря как дальше пойдет. Живут-то они в Швейцарии. И она уже в след. году может подавать на швейцарское гражданство. Я не вмешиваюсь, детки взрослые, сами решат как им быть.

Re: "Большие города,

[lana-ustinov.livejournal.com]

Конечно, сами разберутся.

[abel.livejournal.com]

Может быть, в этой пустынности есть что-то привлекательное, даже поэтичное.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Можно и так, конечно, рассматривать, мы же постоянно стонем и воем от тур. толп. Вот, пожалста - город в чистой первозданности, без людей. Но все равно что-то зловещее в этом присутствует, как кадры про после-атомной-войны или войны нового поколения, когда людей нет, а "ценности" сохраняются.

[abel.livejournal.com]

Я бы всё же так мрачно не смотрел. Хотя что-то от войны в этой пандемии есть. Но до реальной войны, надеюсь, не дойдет.

что-то от войны в этой пандемии

[lana-ustinov.livejournal.com]

У меня тоже такое впечателние. А уж что касается идеологии, так тут тем более.

[vare4ka70.livejournal.com]

Иногда шучу, что мне надо было учить испанский, а не итальянский - в испанском нет этих двойных согласных, по две пары в словах. Мягче он, для русскоязычного нелюбителя артикулировать больше подходит.))

[lana-ustinov.livejournal.com]

Меня в испанском немного эти "шепелявые" Бафелона, Валенфия... несколько смущают:) Понимаю, что непрофессионально так говорить, но есть такой бзик. Итальянский идеально прекрасен, и интуитивно понятен, даже без знания. За что и люблю. Испанский, вроде, даже пыталась учить, итальянский - и не начинала, но второй понимаю и даже словцо ввернуть могу, что с испанским идет горздо труднее. Но сейчас рассуждать об их практическом приминении - это уже из садо-мазо области.

[arukhlin.livejournal.com]

Я этот мост помню совсем другим))

[lana-ustinov.livejournal.com]

Его отреставрировали, да так... что( Обсуждали уже, наверное. Не понимаю, как в такой бюрократической стране как Германия можно было испортить "трижды"- объект юнеско.