Звезда Сантьяго
Jul. 24th, 2020 10:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lana_ustinovЗадание #53 — Одно слово:
"О чем вы думаете, глядя на"...
Поручику совершенно не нужно наступать на горло собственной песне, потому что первое и единственное, что приходит в голову - это Сантьяго де Компостела, город, в названии которого "звезда" находится по определению. Campus Stellae - "место, обозначенное звездой" или "звездное поле" - одно из его толкований.
Но не только!
Звезда указала отшельнику Пелайо место захоронения апостола.
Дальше лучше процитирую:
"Еще одна из ранних легенд Пути Сантьяго – это история про Карла Великого, которому в начале IX в. приснилась усыпанная звездами дорога, напоминающая небесный Млечный Путь. Она простиралась через Францию и Испанию точно до той точки на географической карте, где обнаружили мощи Святого Иакова. Голос Господа повелел Карлу Великому расчистить звездную дорогу от мавров. Король внял и повел свое войско через Пиренеи. На боевых знаменах был выткан Святой Иаков. Этот поход закончился победой франков – Карл освободил от владычества мавров Наварру, Риоху, Кастилию, Леон и Галисию. С тех давних времен Млечный путь в Галисии называют «Небесным путем Сантьяго»" (https://iron-marg.livejournal.com/121805.html).
Особенно притягательные дохристианские его истоки. Римский торговый маршрут также называли "Млечным путем", поскольку на него ориентировались путешественники, следующие к Атлантическому океану. Не исключено, что здесь присутствует трансформация дохристианской кельтской "дороги к солнцу" (солнце ведь тоже звезда!), заканчивающейся в "Конце Мира" (Finisterra) на "Побережье Смерти" (Costa da Morte) у "Моря Темноты" или "Смертельной пропасти", так прежде называли Атлантический океан.
"Путь Сантьяго — это не что иное, как отражение на земле волшебства Млечного Пути" (отсюда: http://www.awesta.sibirjak.ru/page-id-60.html).
"Когда на Пиренеи пришли первые христиане, они обнаружили, что люди уже имеют глубокие традиции и говорят о Пути, о Звездном Поле, куда идут по лабиринту, который нужно пройти, чтобы возродиться внутренне. Эти представления невозможно было искоренить, оставалось только христианизировать их" (там же).
Благодаря заданию нашла отчеты и статьи, которые читала перед первым камино, было здорово их вспомнить и перечитать.
Все три картинки - каменные, серые. Звезды на фасаде собора в Сантьяго де Компостела (с туристических сайтов):
Фотографию высеченной из камня иконы источника Фуэнте дель Кармен в Падроне взяла из замечательного отчета Srbobran, который тщательно штудировала перед своими обоими Португальскими: https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=965&t=194014&start=200:
"О чем вы думаете, глядя на"...
Поручику совершенно не нужно наступать на горло собственной песне, потому что первое и единственное, что приходит в голову - это Сантьяго де Компостела, город, в названии которого "звезда" находится по определению. Campus Stellae - "место, обозначенное звездой" или "звездное поле" - одно из его толкований.
Но не только!
Звезда указала отшельнику Пелайо место захоронения апостола.
Дальше лучше процитирую:
"Еще одна из ранних легенд Пути Сантьяго – это история про Карла Великого, которому в начале IX в. приснилась усыпанная звездами дорога, напоминающая небесный Млечный Путь. Она простиралась через Францию и Испанию точно до той точки на географической карте, где обнаружили мощи Святого Иакова. Голос Господа повелел Карлу Великому расчистить звездную дорогу от мавров. Король внял и повел свое войско через Пиренеи. На боевых знаменах был выткан Святой Иаков. Этот поход закончился победой франков – Карл освободил от владычества мавров Наварру, Риоху, Кастилию, Леон и Галисию. С тех давних времен Млечный путь в Галисии называют «Небесным путем Сантьяго»" (https://iron-marg.livejournal.com/121805.html).
Особенно притягательные дохристианские его истоки. Римский торговый маршрут также называли "Млечным путем", поскольку на него ориентировались путешественники, следующие к Атлантическому океану. Не исключено, что здесь присутствует трансформация дохристианской кельтской "дороги к солнцу" (солнце ведь тоже звезда!), заканчивающейся в "Конце Мира" (Finisterra) на "Побережье Смерти" (Costa da Morte) у "Моря Темноты" или "Смертельной пропасти", так прежде называли Атлантический океан.
"Путь Сантьяго — это не что иное, как отражение на земле волшебства Млечного Пути" (отсюда: http://www.awesta.sibirjak.ru/page-id-60.html).
"Когда на Пиренеи пришли первые христиане, они обнаружили, что люди уже имеют глубокие традиции и говорят о Пути, о Звездном Поле, куда идут по лабиринту, который нужно пройти, чтобы возродиться внутренне. Эти представления невозможно было искоренить, оставалось только христианизировать их" (там же).
Благодаря заданию нашла отчеты и статьи, которые читала перед первым камино, было здорово их вспомнить и перечитать.
Все три картинки - каменные, серые. Звезды на фасаде собора в Сантьяго де Компостела (с туристических сайтов):
Фотографию высеченной из камня иконы источника Фуэнте дель Кармен в Падроне взяла из замечательного отчета Srbobran, который тщательно штудировала перед своими обоими Португальскими: https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=965&t=194014&start=200:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-07-23 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-23 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-24 08:14 am (UTC)