lana_ustinov: (Default)
[personal profile] lana_ustinov
Наобещала после вчерашнего поста Н.Ф.ф.Мекк "проиллюстрировать" письма Чайковского, но их много (а букв еще больше!), наверное, придется по одному, выборочные, хорошо хоть перепечатывать не надо (текст отсюда: http://www.tchaikov.ru/1879-199.html, фотографии из википедии).
27-29 декабря 1879 года.
Все эти дни мы проводим праздничным образом, т. е. целый день гуляем. Вчера мы были в музеях Капитолия и потом в Палатинском саду на развалинах дворца цезарей.


(Фарнезинские сады, гравюра Джузеппе Вази, 1761):


Это чрезвычайно интересная прогулка, особенно когда у Amper'a я только что прочел подробную историю этих грандиозных развалин. Сегодня мы с Модестом были в Ватикане и видели разом Пинакотеку, Ложи Станцы и Сикстинскую капеллу. Фрески Микель-Анджело перестали казаться мне непонятными, хотя я очень еще далек от того энтузиазма, которым в отношении их преисполнен Модест. Атлетические мускулы фигур Микель-Анджело, мрачное величие его живописи перестают быть для меня чем-то загадочным; это меня интересует, даже поражает, но еще не восхищает, не волнует и не трогает.


Моим любимцем остается все-таки Рафаэль, этот Моцарт живописи.


Еще мне в высшей степени симпатичны картины Гверчино “Флорентийский Эндимион”
(флорентийского я не нашла, зато одного азербайджанского)):


некоторые его мадонны до того ангельски прекрасны, что наполняют всю мою душу каким-то чувством тихого восторга.
(La visione di san Bruno, Bologna, Pinacoteca, 1647):


Впрочем, я должен признаться, что вообще я от природы лишен чуткости в отношении пластических искусств, и только очень немногие картины и статуи производят на меня действительное впечатление. В музеях я больше устаю, чем наслаждаюсь. Я нахожу, что вообще музеи убийственны для ознакомления с искусством, ибо они дают столько пищи, сколько не может поглотить человек одним разом. Чтобы должным образом изучить все художественные сокровища Рима, например,- мало целой жизни. Следовало бы для каждой картины, по крайней мере, один день. Еще сегодня я испытал, до какой степени важно долго и пристально всматриваться в картину. Я сидел перед “Преображением” Рафаэля, и сначала мне казалось, что в этой картине нет ничего особенного, но мало-помалу я стал понимать выражения лиц каждого из апостолов и других фигур и чем больше вглядывался, тем больше проникался прелестью общего и деталей.


Увы, только что я начал наслаждаться, как Модест напомнил мне, что скоро три часа, а нам еще нужно зайти в Сикстинскую капеллу. Таким образом, я еще только предвкусил прелесть художественного произведения Рафаэля, а когда я его оценю надлежащим образом? Нельзя же каждый день ходить в Ватикан, когда есть столько других интересных предметов для осмотра? А ведь я еще должен каждый день поработать, почитать, погулять. Мне кажется, что я не мог бы долго жить в Риме. В нем слишком, много интереса. Некогда помечтать, некогда углубиться в самого себя и, в конце концов, чувствуешь себя вечно усталым. Для постоянного жительства я бы предпочел Флоренцию, если б пришлось выбирать. Там покойнее, тише, меньше разнообразия. Рим величественнее, богаче, но Флоренция милее и симпатичнее. Погода продолжает быть превосходной.

Date: 2020-07-12 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Спасибо!
Я вспоминаю это письмо. Как хорошо написано о "Преображении" Рафаэля! Я в последний раз тоже пытался всматриваться в лица и понял, что наш А. Иванов много взял отсюда для своего "Явления Христа народу".

Date: 2020-07-12 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Да, здесь он говорит про свою "невосприимчивость" к пластическим искусствам. Всем бы такую невосприимчивость! Мне очень понравилось, что "Нельзя же каждый день ходить в Ватикан":)
Согласна про Иванова! Та же динамичность у фигур нижнего ряда. Спасибо за отклик!
Edited Date: 2020-07-12 09:19 pm (UTC)

Date: 2020-07-13 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] nelenaa.livejournal.com
по отношению к Микельанжело я с ним согласна)))

Date: 2020-07-13 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
И я согласна! Вообще еще не было чего-то, с чем была бы с ним не согласна, в отношении Рима. Удивтельное дело.

Date: 2020-07-13 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] v-strannik.livejournal.com
"...Я нахожу, что вообще музеи убийственны для ознакомления с искусством, ибо они дают столько пищи, сколько не может поглотить человек одним разом.

- вот и я давно уже к такому же выводу пришла.

к такому же выводу пришла.

Date: 2020-07-13 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Золотые слова! Я тоже. Хотела выделить там с припиской (курсив мой), да там и так уже везде курсив:) Но это именно что в точку. Из-за них, наверное, и все письмо запостила.

Date: 2020-07-13 08:41 am (UTC)

Date: 2020-07-13 09:59 am (UTC)

Date: 2020-07-13 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Вот да, Рим - это передоз красоты, культуры, искусста и истории, там нельзя надолго задерживаться, чтобы не сойти с ума. Или надо там родиться, чтобы привыкнуть с детсва к этому всему.

Date: 2020-07-13 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Интересно так, совсем недавно обсуждали тут "город мечты", и что Рим - не подходит. Как и он тут - совершенно о том же. Как еще один собеседник.

Date: 2020-07-13 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] nady-turtle.livejournal.com
Как интересно получилось с иллюстрациями. Мне необычайно понравилось! Про Рафаэля я согласна!)))

Про Рафаэля)

Date: 2020-07-13 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Я тоже! Самой так интересно, тут, тоже для себя "иллюстрировать") Там есть еще несколько римских писем, наверное, и с другими так же сделаю. Спасибо!)

Date: 2020-07-13 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] alnikol.livejournal.com
Флоренция, несомненно, милее...

Date: 2020-07-13 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Для него - да! А вообще, трудно сказать. Хотя лично наше пребывание во Флоренции было в 100 раз благополучнее.

Date: 2020-07-14 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Спасибо. Как многое открывается в переписке с иллюстрациями.

Date: 2020-07-14 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Мне так самой понравилось!:) Теперь огромный соблазн, и остальные письма так же картинками "раскрасить". Он много ей из Рима писал. И мысли ведь такие созвучные!...

Date: 2020-07-14 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Да, это интересно, и мысли мне его всега нравились. Вообще мне хотелось бы иметь его присьма на ридере (надо поискать для скачивания) и читать, когда захочется. С компа и бумажные книги мне читать не так удобно, как в ридере.

Date: 2020-07-14 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Я отсюда взяла: http://www.tchaikov.ru/letter.html, вроде, неплохой сайт. Но скачивать не умею и ридер вообще еще не освоила даже. Читаю с компа, а еще лучше - слушаю аудио, но сейчас нет, - некогда. Даже во время домашних работ перестала.

Date: 2020-07-14 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Спасибо. Но на этой ссылке нет скачивания.

Date: 2020-07-17 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Как интересно про "невосприимчивость", Вот у меня получается наоборот. Восприятие музыки дается очень тяжело, а остальное - в радость. И Рим конечно, не Флоренция.

про "невосприимчивость"

Date: 2020-07-17 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Очень интересно! А я уже не знаю, что легко, что тяжело... Но сейчас явно идет какой-то визуальный период. Между Римом и Флоренцией тоже не могу выбрать, кажется, что ни то и ни другое)

Profile

lana_ustinov: (Default)
lana_ustinov

March 2022

S M T W T F S
   12345
6789 1011 12
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios