lana_ustinov (
lana_ustinov) wrote2011-12-02 11:48 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Моисей на одной струне
В первый раз восьмилетняя Машка услышала эти вариации на мастерклассе в Австрии в виолончельной версии. Через год - в исполнении сверстницы на скрипке. С тех пор они стоят в списке "на очередь", но все как-то руки не доходили. Во время "Меланхолической серенады", в октябре, профессор сказал, надо взять что-то на соль струне в высоких позициях и заодно на правую руку, - "Моисей". Машка обрадовалась, нашла ноты да... незадача: струну перестраивать на си-бемоль или лучше не трогать? Я, как обычно, - практически. Если струну каждый день туда-сюда вертеть - долго она не протянет (а "соль" из всех самая дорогая). Кроме того, сострадание еще не совсем атрофировано: ребенка с абсолютным слухом, который вынужден смотреть на соль, а играть си-бемоль, - жалко. Написали бы сразу в ми-бемоль миноре-мажоре скрипичную партию, а то клавир - странспонирован, а со скрипкой что прикажете? Профессор разрешил сомнения: иногда перестраивают, но крайне редко, в основном, играют в до-миноре-мажоре. И дал соответствующую партию ф-но.
Муж в принципе против того, чтоб ребенок играл "виртуозную" литературу. Да разве это виртуозная?! Музыка - "детская" от и до, Паганини для младшего школьного возраста. На ютубе есть запись Чистякова - Сканави, не иначе как под грифом "шутим с серьезным лицом". А вот Ойстрах, Коган - играли всерьез, торжественно, с пафосом, блеском, "выражением". Даже не очень быстро. Прекрасный звук, и никакой неловкости за автора. Так что ребенку тут стесняться тем более нечего, пусть лучше "соль" вызвучивает.
Одно только... Если бы она их, как хотела, три года тому назад начала, наверное, из этого вышла бы масса пользы. А сейчас... они ей слишком "легкие". Вот и думай, лучше позже, чем никогда, не лучше? Или - "пьесы разные нужны, пьесы разные важны", то есть поиграла трудное, сейчас - очередь "легкого"? Посоветовали ей как-то всегда держать в руках несколько - желательно побольше - "бисов", которых играть легко, а звучат хорошо. Может вариации - из этого разряда? В любом случае, все звучит, усилий - "0", удовольствия выше крыши, "заниматься" не надо, само идет. Интересно правда, что от этого через месяц останется.
Муж в принципе против того, чтоб ребенок играл "виртуозную" литературу. Да разве это виртуозная?! Музыка - "детская" от и до, Паганини для младшего школьного возраста. На ютубе есть запись Чистякова - Сканави, не иначе как под грифом "шутим с серьезным лицом". А вот Ойстрах, Коган - играли всерьез, торжественно, с пафосом, блеском, "выражением". Даже не очень быстро. Прекрасный звук, и никакой неловкости за автора. Так что ребенку тут стесняться тем более нечего, пусть лучше "соль" вызвучивает.
Одно только... Если бы она их, как хотела, три года тому назад начала, наверное, из этого вышла бы масса пользы. А сейчас... они ей слишком "легкие". Вот и думай, лучше позже, чем никогда, не лучше? Или - "пьесы разные нужны, пьесы разные важны", то есть поиграла трудное, сейчас - очередь "легкого"? Посоветовали ей как-то всегда держать в руках несколько - желательно побольше - "бисов", которых играть легко, а звучат хорошо. Может вариации - из этого разряда? В любом случае, все звучит, усилий - "0", удовольствия выше крыши, "заниматься" не надо, само идет. Интересно правда, что от этого через месяц останется.