![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lana_ustinovЖелезный забор отделяет обитателей нового замка Валлерштайн от посторонних...
Жизнь немецкой аристократии непрозрачна и обособленна...
Или лучше начать все-таки с нейтрального "желтый и белый" - традиционное сочетание цветов в классицизме... В букве "ж", с кот. мне надо начать пост, если нет других идей, изначально заложено ругательство, по кр. мере, в русском. Но не важно...
"Романтическая дорога" продолжается. Валлерштайн - это не только старый замок на горе, но и городишко (с новым замком) внизу. Эттингены-Валлерштейны живут здесь до сих пор, о чем гласят таблички запрещающего свойства: "не входить", "приват", "камеры видеонаблюдения"... Ну и состояние явно лучше, чем постройки на горе. В поисках подступов, хотя бы к саду, объехали огороженную территорию замка на машине, она огромная. Но нет, все закрыто наглухо.
Странное чувство: на дворе 21 век, демократия, а тут... - дремучее средневековье какое-то. У нас тоже в центре города есть дворец Турн-и-Таксисов, и в парк пускают только на рождественскую ярмарку (5 евро за вход), но "наш" дворец как-то более естественно вписан в городской ландшафт (или просто привыкли?), здесь же - вопиющее несоответствие города и этого огороженного лагеря явно режет глаз. А местным, может, и ничего...
Между тем, раньше, горожан на прогулку в парк все-таки пускали. Правда, при условии соблюдения правил. Историческая доска с правилами поведения в парке, в немецком опять же - одно слово Parkordnungstafel (из вики):
Запрещено:
повреждать деревья, кусты и цветы...
И дальше - длинный список по пунктам. Все в прошлом, теперь и по пунктам не пускают.
Города как такового нет. "Главная улица" с чумной колонной:
Да и все на этом!
Ладно, поехали дальше. По пути, в 14 км. от Валлерштайна есть еще один замок на горе - Бальдерн. С прекрасным английским ландшафтным парком, согласно описанию. Желтые декоративные "кресты" на бордовых воротах... где-то мы такое уже видели. Конечно, Бальдерн, как оба замка в Валлерштайне, принадлежат тем же могущественным Эттингенам-Валлерштейнам.
Дворец можно обойти вокруг, при этом ничего не увидев, - так хорошо он защищен от посторонних глаз.
Английский парк, кот. всегда был открыт для посещения, оказался тоже недоступен. Табличка на двери гласила "извините - корона".
Корона так корона. Удивительное оптическое свойство: замок можно увидеть только на приличном расстоянии, издалека, вблизи он совершенно скрыт. Зато у подножья - целое поле цветов. Рапс (или по-нашему сурепка) когда цветет, это же тоже цветы?!
Жизнь немецкой аристократии непрозрачна и обособленна...
Или лучше начать все-таки с нейтрального "желтый и белый" - традиционное сочетание цветов в классицизме... В букве "ж", с кот. мне надо начать пост, если нет других идей, изначально заложено ругательство, по кр. мере, в русском. Но не важно...
"Романтическая дорога" продолжается. Валлерштайн - это не только старый замок на горе, но и городишко (с новым замком) внизу. Эттингены-Валлерштейны живут здесь до сих пор, о чем гласят таблички запрещающего свойства: "не входить", "приват", "камеры видеонаблюдения"... Ну и состояние явно лучше, чем постройки на горе. В поисках подступов, хотя бы к саду, объехали огороженную территорию замка на машине, она огромная. Но нет, все закрыто наглухо.
Странное чувство: на дворе 21 век, демократия, а тут... - дремучее средневековье какое-то. У нас тоже в центре города есть дворец Турн-и-Таксисов, и в парк пускают только на рождественскую ярмарку (5 евро за вход), но "наш" дворец как-то более естественно вписан в городской ландшафт (или просто привыкли?), здесь же - вопиющее несоответствие города и этого огороженного лагеря явно режет глаз. А местным, может, и ничего...
Между тем, раньше, горожан на прогулку в парк все-таки пускали. Правда, при условии соблюдения правил. Историческая доска с правилами поведения в парке, в немецком опять же - одно слово Parkordnungstafel (из вики):
Запрещено:
повреждать деревья, кусты и цветы...
И дальше - длинный список по пунктам. Все в прошлом, теперь и по пунктам не пускают.
Города как такового нет. "Главная улица" с чумной колонной:
Да и все на этом!
Ладно, поехали дальше. По пути, в 14 км. от Валлерштайна есть еще один замок на горе - Бальдерн. С прекрасным английским ландшафтным парком, согласно описанию. Желтые декоративные "кресты" на бордовых воротах... где-то мы такое уже видели. Конечно, Бальдерн, как оба замка в Валлерштайне, принадлежат тем же могущественным Эттингенам-Валлерштейнам.
Дворец можно обойти вокруг, при этом ничего не увидев, - так хорошо он защищен от посторонних глаз.
Английский парк, кот. всегда был открыт для посещения, оказался тоже недоступен. Табличка на двери гласила "извините - корона".
Корона так корона. Удивительное оптическое свойство: замок можно увидеть только на приличном расстоянии, издалека, вблизи он совершенно скрыт. Зато у подножья - целое поле цветов. Рапс (или по-нашему сурепка) когда цветет, это же тоже цветы?!
