О! Про книжки я люблю. :) Когда увлеклась Испанией, стала читать книги про Испанию и смотреть фильмы. Начала с классики (Фейхтвангер), потом про Изабеллу (Клятва королеву, ещё какие-то другие). Смотрели фильмы, потом сериалы на испанском с русскими титрами. Министерство времени, Бумажный дом, Изабелла и Карлос. Про строительство собора в Сантьяго и Барселоне (Собор у моря). Потом дочь взяла для чтения на испанском Фламанадскую доску Артуро Переса Реверте и сообщила мне, что есть в переводе. Я скачала, прочла (быстрее ее!)))), потом нашла еще много. Про капитана Алатристе как-то не рискую начать. Но Фламандская доска -- не лучшая его книга для знакомства. Надо начинать с чего-то более простого. Маме посоветовала начать с "Учителя фехтования" как раз. :) А еще из испанского мне понравилась "Родина" про Страну Басков.
no subject
Date: 2019-12-06 11:09 am (UTC)