Сад как напоминание об Эдеме - да. Но сад - вселенная, сад - Библия, сад - мир... такие параллели можно проводить бесконечно, но суть метафоры уже размыта. Здесь та превосходная степень, которая теряет масштаб и переходит в ранг поэзии, можно - но не необходимо. В конце концов, Библия все-таки больше, чем сад.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-20 08:37 pm (UTC)