lana_ustinov: (tigriza)
[personal profile] lana_ustinov
Что в переводе с арабского (аль-касба) означает просто "крепость" - самая древняя часть Альгамбры, первое упоминание датируется 9 веком. Монархи (Мухаммеды 1 и 2-ой) проживали здесь, пока строились дворцы, после чего крепость выполняла чисто военные функции.






"Кубическая башня", которая на самом деле круглая по форме, здесь ее самой в кадре нет (поскольку я не ней и нахожусь) - первая смотровая площадка...


С которой открываются виды на площадь Водоемов:


На дворцы:


На Альбайсин - старый мусульманский по архитектуре и планировке район города:


На "Дозорную башню", что впереди:


Еще раз Альбайсин:


И "Дозорная" в других ракурсах, вместе с "Дозорным путем" по северной стороне:




Фундемент казарм, в которых раньше жил гарнизон:


Слева на право - "Башня Оммажа" и "Сломанная башня", получившая свое название из-за трещины, прошедшей сверху донизу:


Свои бани были и на гарнизоне:




"Оружейная башня", соединяла Алькасабу с кварталом Альбайсин, а так же со дворцами:




Сейчас в левом нижнем углу появилась и "Кубическая башня":




Здесь хорошо видно, что она круглая:




Впереди - современная Гранада, а в центре выделяется кафедральный собор:


И небольшая очередь во дворцы, вход строго в указанное время:

Date: 2017-04-12 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vgannaa.livejournal.com
А город-то большой, сверху рассматривая его.

Date: 2017-04-12 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
И это тоже меня несколько выбило из колеи... Слишком большой! - К вопросу: "И это Гранада"? Со своими последствиями для камино, не всегда положительными (потом, когда дойдет очередь, напишу).

Date: 2017-04-12 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Хорошие фотографии.
А где Вы взяли название "Алькасаба"?

Date: 2017-04-12 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
В Википедии, а как правильно? Алькасаб? Подскажите, пожалуйста, - сразу поправлю.

Date: 2017-04-12 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Alcázar Алькасар

Date: 2017-04-12 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Ой!... Причем, слово "Алькасар" тоже слышала... Почему же немцы пишут: "Die Alcazaba", и испанцы, кстати, тоже: "La alcazaba"? https://es.wikipedia.org/wiki/Alhambra

Date: 2017-04-12 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Не знаю, Леночка, лень искать. Знаю точно, что крепость - это алькасар.

Date: 2017-04-12 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Почитала википедию еще раз: Аль-касаба - это с арабского перевод, не с испанского! Уточню лучше.
Edited Date: 2017-04-12 07:56 pm (UTC)

Date: 2017-04-12 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
У меня была такая мысль, но проверять поленилась, хотя у меня есть знакомый арабист.

Date: 2017-04-12 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Просто неточно написала в начале, сейчас добавила про арабское происхождение. А все крепости, которые потом встречала на пути, - все они были "Алькасары") Раньше думала, что Альгамбра уникальная, ну хорошо, Кордова тоже, и Малага... А когда своими глазами увидела, что в каждой деревеньке есть свой Алькасар, - совсем по-другому история воспринимается.

Date: 2017-04-12 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Встряну (сорри, если что). В Википедии написано, что "алькасар" - это крепость, укрепленный замок. В Испании и Португалии так называют королевские дворцы.
"Алькасаба" - цитадель. Получается, что это два синонима.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0

Точнее, одно предполагает другое.
Edited Date: 2017-04-12 08:40 pm (UTC)

Date: 2017-04-12 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Я как раз подумала, что Вы придете и объясните) Т.е. первоначально "крепость" - и то, и другое. Но алькасар ближе к резиденции, а алькасаба - к крепости в чисто военном смысле. Спасибо!

Date: 2017-04-12 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Я думаю, что это близко к истине.

Date: 2017-04-12 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] skazka-bochki.livejournal.com
Живописные снимки! Дождь Альгамбре очень идёт). Этот удивительный цвет камней создаёт ощущение сказки, волшебства - образ формируется вполне совпадающий со смутными ассоциациями). А я в Париже на подземной стоянке увидела надпись "Альгамбра" и подумала про Вас).
Edited Date: 2017-04-12 05:23 pm (UTC)

Date: 2017-04-12 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Спасибо большое! Очень приятно) Пора перестать ругать "виртуальную жизнь" и признать ее ничем не хуже реальной (а в чем-то даже и лучше:):) У меня есть френдесса, коллекционирующая львов. При виде каждого теперь о ней вспоминаю, старательно фотографирую и думаю, как получше в пост вмонтировать) Из моих 187 френдов есть несколько человек, которых я действительно воспринимаю как друзей (подруг)!

Date: 2017-04-12 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] skazka-bochki.livejournal.com
Согласна с Вами! Для меня главное чудо жж - это радость уже многолетнего общения с людьми, с которыми в реальной жизни встретиться и познакомиться шансов было почти ноль. А благодаря журналу мы нашлись и привыкли, не побоюсь этого слова, привязались друг к другу). За это жж всё можно простить - и безобразный топ, и странные условия, и всякое другое.

Date: 2017-04-12 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Именно так! Поэтому мне дорог жж, именно как место встречи с друзьями, с кот. в реале - ну никак бы не встретилась! Поэтому я категорически не хочу мешать его с фб, где френды - бывшие друзья-товарищи-знакомые-коллеги. Люблю тут побыть "не собой", потрындеть с остроязыкими товарками на всякие, в том числе и малозначительные темы:) А к своим "единицам" - действительно "привыкла", как будто знаю их 100 лет. Если у меня перерыв, поездка, то, вернувшись, быстро проматываю их посты назад, - узнать, все ли в порядке, что нового. А потом можно уже и за расклад картинок приниматься:)

Date: 2017-04-12 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] oma-tee.livejournal.com
красивый город и дворцы, цветёт всё хорошо. старинный фундамент как у нас в монастыре св. Биргитты, только лучше и больше.

Date: 2017-04-12 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Крепость все-таки уникальная, одна такая. Я бы ее к новым чудесам света причислила)

Date: 2017-04-12 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Навевает приятные воспоминания. :)
Пересмотрел свои фотки. Естественно, многое совпадает.

Date: 2017-04-12 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Конечно! Но кроме погоды, наверное) У всех фотографии солнечные, яркие (с дожем мне еще не попадались:)).

Date: 2017-04-12 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Да, когда мы были в Альгамбре, было +40. Но влажность - 37%. И - ничего, вполне комфортно. :)

Date: 2017-04-12 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Как в парилке) Там и осенью, думаю, должно быть очень хорошо... Вообще, как-то еще раз "тянет", на этот раз, чтобы с полноценными цветами и фонтанами (а не водой с неба...)

Date: 2017-04-12 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Да нет, на парилку не похоже, сухо (37% - это сухо). Парилку припоминаю в Гагре как-то в молодости: было за 30 при 100% влажности. В сентябре причем.

Date: 2017-04-12 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Упс... Подумала ровно наоборот) Но с этими фонтанами и садами, наверное, должно быть не так страшно (мавры знали, что делали:)).

Date: 2017-04-12 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Да, они знали толк во многих вещах. В роскоши и комфорте в том числе.

Date: 2017-04-12 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Ну и в красоте... Вся эта резьба на стенах дворцов - функция чисто эстетическая. Или сады! "Просто тень" и попроще можно было устроить.

Date: 2017-04-13 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
О да!

Profile

lana_ustinov: (Default)
lana_ustinov

April 2017

S M T W T F S
       1
2 34 5 6 7 8
9 1011 12 13 1415
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios