lana_ustinov: (tigriza)
[personal profile] lana_ustinov
Что в переводе с арабского (аль-касба) означает просто "крепость" - самая древняя часть Альгамбры, первое упоминание датируется 9 веком. Монархи (Мухаммеды 1 и 2-ой) проживали здесь, пока строились дворцы, после чего крепость выполняла чисто военные функции.






"Кубическая башня", которая на самом деле круглая по форме, здесь ее самой в кадре нет (поскольку я не ней и нахожусь) - первая смотровая площадка...


С которой открываются виды на площадь Водоемов:


На дворцы:


На Альбайсин - старый мусульманский по архитектуре и планировке район города:


На "Дозорную башню", что впереди:


Еще раз Альбайсин:


И "Дозорная" в других ракурсах, вместе с "Дозорным путем" по северной стороне:




Фундемент казарм, в которых раньше жил гарнизон:


Слева на право - "Башня Оммажа" и "Сломанная башня", получившая свое название из-за трещины, прошедшей сверху донизу:


Свои бани были и на гарнизоне:




"Оружейная башня", соединяла Алькасабу с кварталом Альбайсин, а так же со дворцами:




Сейчас в левом нижнем углу появилась и "Кубическая башня":




Здесь хорошо видно, что она круглая:




Впереди - современная Гранада, а в центре выделяется кафедральный собор:


И небольшая очередь во дворцы, вход строго в указанное время:

Date: 2017-04-12 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vgannaa.livejournal.com
А город-то большой, сверху рассматривая его.

Date: 2017-04-12 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
И это тоже меня несколько выбило из колеи... Слишком большой! - К вопросу: "И это Гранада"? Со своими последствиями для камино, не всегда положительными (потом, когда дойдет очередь, напишу).

Date: 2017-04-12 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Хорошие фотографии.
А где Вы взяли название "Алькасаба"?

Date: 2017-04-12 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
В Википедии, а как правильно? Алькасаб? Подскажите, пожалуйста, - сразу поправлю.

Date: 2017-04-12 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Alcázar Алькасар

Date: 2017-04-12 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Ой!... Причем, слово "Алькасар" тоже слышала... Почему же немцы пишут: "Die Alcazaba", и испанцы, кстати, тоже: "La alcazaba"? https://es.wikipedia.org/wiki/Alhambra

Date: 2017-04-12 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
Не знаю, Леночка, лень искать. Знаю точно, что крепость - это алькасар.

Date: 2017-04-12 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Почитала википедию еще раз: Аль-касаба - это с арабского перевод, не с испанского! Уточню лучше.
Edited Date: 2017-04-12 07:56 pm (UTC)

Date: 2017-04-12 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kseniapo.livejournal.com
У меня была такая мысль, но проверять поленилась, хотя у меня есть знакомый арабист.

Date: 2017-04-12 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Просто неточно написала в начале, сейчас добавила про арабское происхождение. А все крепости, которые потом встречала на пути, - все они были "Алькасары") Раньше думала, что Альгамбра уникальная, ну хорошо, Кордова тоже, и Малага... А когда своими глазами увидела, что в каждой деревеньке есть свой Алькасар, - совсем по-другому история воспринимается.

Date: 2017-04-12 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Встряну (сорри, если что). В Википедии написано, что "алькасар" - это крепость, укрепленный замок. В Испании и Португалии так называют королевские дворцы.
"Алькасаба" - цитадель. Получается, что это два синонима.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0

Точнее, одно предполагает другое.
Edited Date: 2017-04-12 08:40 pm (UTC)

Date: 2017-04-12 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Я как раз подумала, что Вы придете и объясните) Т.е. первоначально "крепость" - и то, и другое. Но алькасар ближе к резиденции, а алькасаба - к крепости в чисто военном смысле. Спасибо!

Date: 2017-04-12 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Я думаю, что это близко к истине.

Date: 2017-04-12 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] skazka-bochki.livejournal.com
Живописные снимки! Дождь Альгамбре очень идёт). Этот удивительный цвет камней создаёт ощущение сказки, волшебства - образ формируется вполне совпадающий со смутными ассоциациями). А я в Париже на подземной стоянке увидела надпись "Альгамбра" и подумала про Вас).
Edited Date: 2017-04-12 05:23 pm (UTC)

Date: 2017-04-12 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Спасибо большое! Очень приятно) Пора перестать ругать "виртуальную жизнь" и признать ее ничем не хуже реальной (а в чем-то даже и лучше:):) У меня есть френдесса, коллекционирующая львов. При виде каждого теперь о ней вспоминаю, старательно фотографирую и думаю, как получше в пост вмонтировать) Из моих 187 френдов есть несколько человек, которых я действительно воспринимаю как друзей (подруг)!

Date: 2017-04-12 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] skazka-bochki.livejournal.com
Согласна с Вами! Для меня главное чудо жж - это радость уже многолетнего общения с людьми, с которыми в реальной жизни встретиться и познакомиться шансов было почти ноль. А благодаря журналу мы нашлись и привыкли, не побоюсь этого слова, привязались друг к другу). За это жж всё можно простить - и безобразный топ, и странные условия, и всякое другое.

Date: 2017-04-12 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Именно так! Поэтому мне дорог жж, именно как место встречи с друзьями, с кот. в реале - ну никак бы не встретилась! Поэтому я категорически не хочу мешать его с фб, где френды - бывшие друзья-товарищи-знакомые-коллеги. Люблю тут побыть "не собой", потрындеть с остроязыкими товарками на всякие, в том числе и малозначительные темы:) А к своим "единицам" - действительно "привыкла", как будто знаю их 100 лет. Если у меня перерыв, поездка, то, вернувшись, быстро проматываю их посты назад, - узнать, все ли в порядке, что нового. А потом можно уже и за расклад картинок приниматься:)

Date: 2017-04-12 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] oma-tee.livejournal.com
красивый город и дворцы, цветёт всё хорошо. старинный фундамент как у нас в монастыре св. Биргитты, только лучше и больше.

Date: 2017-04-12 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Крепость все-таки уникальная, одна такая. Я бы ее к новым чудесам света причислила)

Date: 2017-04-12 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Навевает приятные воспоминания. :)
Пересмотрел свои фотки. Естественно, многое совпадает.

Date: 2017-04-12 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Конечно! Но кроме погоды, наверное) У всех фотографии солнечные, яркие (с дожем мне еще не попадались:)).

Date: 2017-04-12 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Да, когда мы были в Альгамбре, было +40. Но влажность - 37%. И - ничего, вполне комфортно. :)

Date: 2017-04-12 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Как в парилке) Там и осенью, думаю, должно быть очень хорошо... Вообще, как-то еще раз "тянет", на этот раз, чтобы с полноценными цветами и фонтанами (а не водой с неба...)

Date: 2017-04-12 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Да нет, на парилку не похоже, сухо (37% - это сухо). Парилку припоминаю в Гагре как-то в молодости: было за 30 при 100% влажности. В сентябре причем.

Date: 2017-04-12 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Упс... Подумала ровно наоборот) Но с этими фонтанами и садами, наверное, должно быть не так страшно (мавры знали, что делали:)).

Date: 2017-04-12 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
Да, они знали толк во многих вещах. В роскоши и комфорте в том числе.

Date: 2017-04-12 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lana-ustinov.livejournal.com
Ну и в красоте... Вся эта резьба на стенах дворцов - функция чисто эстетическая. Или сады! "Просто тень" и попроще можно было устроить.

Date: 2017-04-13 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] abel.livejournal.com
О да!

Profile

lana_ustinov: (Default)
lana_ustinov

August 2017

S M T W T F S
  1 23 45
67 8 9 1011 12
13 14 15 16 17 18 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:53 am
Powered by Dreamwidth Studios